Ссылка на канал Алексея Тихонова и его львов kzit.info/dron/nJui1qubiZmpd74/bejne.html
Донаты/Donati www.donationalerts.ru/r/i_am_puma
PayPal e-mail: JIEHNH@yandex.ru
Карта сбербанк 4276 4800 1630 8994 Мария Олеговна Д.
Наш инстаграмм: instagram.com/l_am_puma
Интернет-магазин: i-am-puma.myprintbar.ru
Email: Messi.puma@yandex.ru
Донаты/Donati www.donationalerts.ru/r/i_am_puma
PayPal e-mail: JIEHNH@yandex.ru
Карта сбербанк 4276 4800 1630 8994 Мария Олеговна Д.
Наш инстаграмм: instagram.com/l_am_puma
Интернет-магазин: i-am-puma.myprintbar.ru
Email: Messi.puma@yandex.ru
STREAM TRANSLATION PART 1 Translated by Svetlana Kulaeva 0:15 “Hello everyone!”- Masha and Sasha say.“Meow” - adds Messi to guy’s greetings. 0:37 Masha says, “As you can see, we dressed warmly today. It’s quite warm outside, so we decided to stream from the yard. At least, to start outside. We are going to walk Messi, Gerda.” 0:45 Sasha says, “We just play it by ear. Because it’s pretty windy out there. We’ll see. If there is trouble hearing, we will get back home.” The guys discuss the weather. It feels like spring is coming. 1:25 There’s one box to open today. The guys don’t know for sure what it is inside but they have an idea what it can be. So, we will open it later. 1:47 Sasha asks Messi if he is ready to go for a walk. Masha “Sure, daddy, I’m ready”. Sasha brings Messi’s collar and says “Are you ready, kids? Aye, Captain!” and puts it on Messi. Messi doesn’t understand what’s going on. He grumbles and doesn’t want to go out. Sasha says he is coming along. 2:35 “Happy last day of January,” Masha reads and congratulates the followers back. “The springtime is closer and closer. And, as usual, it seems like there is so much snow and the winter will last for long time and then, suddenly, it ends so rapidly and the spring comes so fast that you even don’t have time to realise that, as the first leaves are popping up. Yesterday, the snow fall. And, when I went out to feed Gerda in the morning, all pathways were covered by snow. We cleaned them in the evening.” 3:22 Messi is still in the house and Sasha wonders how slow is Messi. Sasha even managed to show off in front of the mirror two minutes. And Messi is still there. 3:24 “Does Messi get jealous of Kira when you pet her and vice versa?” reads Masha the message. “No, no one gets jealous. Everything is okay with this” answers Masha. 3:30 Masha reads the greetings from the followers. One of the messages is “What does it mean to walk? I didn’t expect this. And where is my sour cream?” Sasha laughs. 3:41 Sasha takes the camera and lets Masha go to put her outdoor clothing and footwear on. And Messi decided that he will better go inside too. Sasha exclaims, when he sees that “Where are you going? Where are you going? Where are you going? You are already shod and dressed! You can already go out, Messi!” Masha and Sasha persuade Messi to go out. 4:12 Sasha to Messi “As soon as you want to go home, you will be able to return. Come on. We are all heading for walk.” But Messi decides that it’s the perfect time to lay down. 4:20 Sasha translates Messi’s thoughts, citing an anecdote “What if a war breaks out and I am exhausted” 4:25 Sasha continues to persuade Messi to go for a walk, arguing that it’s so warm and nice outside. “Let’s go, Messi! Let’s go, handsome cat!” But Messi stands his ground. Sasha says “It turns out, we got an indoor puma - the summertime is too hot for him, and in winter it is too cold for him. He always needs comfortable temperature.” 5:03 Masha reads the message “Hello from Novosibirsk. I am waiting for you to visit my city.” Masha suggested that it might happen someday, when the guys finish the construction of the tiger shelter. 5:22 Masha reads the greetings from Omsk, Yaroslavl, Italy, Bulgaria, Yeysk etc. and the question “Where is Kira?” Sasha replies “She is upstairs.” 5:48 Messi left the chat and went to his place. Sasha asks “Are you serious?” Messi tries to close the door with his nose in reply to Sasha’s question. 6:05 Masha wonders “Wow, there are so many attendees from the different parts of the world!” 6:10 Masha reads the message “Messi froze because he’s an African” Sasha says that Messi isn’t an African, but rather a Canadian one. And Masha adds “Gerda is an African and she is ready to walk under all weather conditions.” 6:17 Sasha says “In half of an hour we will show you how an African walks. There is no need to beg her for a long time. She is like: Oh, we are going for a walk? Great. I’m going. 6:30 Masha reads the message “Why are you driving the cat outside?” The guys giggle and Sasha replies “The cat has the fur coat on. And, actually, he wants, he just doesn’t know that.” 6:39 Masha replies to the question whether there are the boxes to open today. She says that it is unexpected box from China. 7:01 Masha reads the message: “Messi is not lazy. He is just energy-saving.” Sasha says: “Exactly. That’s exactly.” 7:23 Masha got the message whether they know the family from Sevastopol who owns 8 months puma. Masha says they don’t know this family. 7:40 Masha reads the message: “Do you carry Messi in arms?” and replies: “We do it out of necessity, when he doesn’t want to go exit from the veterinary clinic and we are in a hurry.” Sasha adds: “Or when he feels affectionate. But, to be honest, he weights around 50 kg/110lbs and it’s not the same as to lift a 50kg barbell up. It’s much more difficult. And, to be honest, it’s not a great pleasure. 8:38 Masha reads the message: “What did Messi’s talking tail mean and what kind of emotion did he express with it?” (talking about the video “Puma Messi speaks sign language!”). Sasha explains that Messi was annoyed with Sasha for bothering him. 9:30 Sasha says: “I guess everybody is here and we can start to open our box.” Meanwhile, Masha responds to the question of Messi’s age and says that he turned five on October 30. Handmade collars and leashes, which the guys ordered in Ukraine as gifts for Messi and Gerda, are almost ready and will soon be ready for shipment. Masha reads the message: “I am watching your stream at work. One day they definitely will fire me.” Sasha responds: “You just need to introduce your boss to our streams.” Sasha says: “One cat tears the box, the other one cuts the box.” And this is a silver button from BiliBili (Chinese version of KZit). The guys can’t read anything as all the information is in Chinese. However, Masha assumes they got it for Messi’s channel. His channel was first to hit 100k followers. Sasha admires the quality of the button: “This is like a real piece of art!” Masha: “WOW, thank you, that’s amazing!” The guys are so happy.
Congratulations Messi, good job. 👍
Well, Gerda in Anderson’s The Snow Queen is a very brave girl, so I like to think that that’s how she got her name.
Thank you all for your feedback! This week we have addition to out team - Svetlana and Olga who kindly agreed to help with translations for English speaking viewers. Big thanks for them for their help!
Thank u lovely ladies for the translations! 🙏🙏🙏 It’s a very big job but know that we all appreciate your efforts and who knows, maybe one day we will all be fluent in Russian 😁😁😁
Svetlana! (That was autocorrect trying to embarrass me.)
Начала смотреть и не могу оторваться .
the lion king simba nala
Вам бы на время стрима веранду прогревать. Например печку на веранде затапливать. И тепло будет и картинка ещё уютнее. И коты на печке грелись бы. Или инфракрасные обогреватели на веранде на время стрима включали бы.
Come to the US so we can meet you and Messi. We love you !💖❤️💜
yu guys look good together. xoxo love from the u.s.
B站🇨🇳中国俄罗斯🇷🇺👬
👍👍💚💚💚🧡🧡👌👌👌👌👌🌲🌲🌲🤗🤗🤗👏👏👏
You guys are amazing! Your cats are stunning!!!! I absolutely love your videos!!!! 🙏💕
👍👍👍👍👍👍👍
This is the first time I've seen you close to your wife. You've always been with puma Messi!
Люблю Месси и вас , ребята
интересно слушать про вселенную.
Beautiful you guys have a cheetah too❤️ I see what u was building that for Cheetah and a Puma wonderful!!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Congratulations 🎉🍾🎊
Much love Messi and his family
Greetings from Oklahoma in the US I've been watching all of the videos. I get the English language but sometimes I can't understand what you are saying. I love watching you two and that beautiful Messi. I am a for sure cat lover. Praying for you all for Peace and Happiness..
Thanks to all who spent so much time to translate for English speaking viewers. Much appreciated from this Canadian.
Подписалась на вас.Интересно.
Ребята смотрела ваш эфир 31 января и вдруг сын позвонил с работы случилась авария сломал 2 руки пожелайте все ему здоровья мы вас любим я плачу
Подписана на канал Алексея. У него прекрасные львы! И очень интересные видео!
Bonjour à vous 4 ! Je m'appelle Denise. Je suis Française et j'habite dans le Sud-Est de la France. Depuis que je vous ai découvert, je vous regarde très souvent et je vous trouve sublimement beaux ! Merci beaucoup de nous faire partager votre bonheur avec vos deux sublimes fauve ; Messi et Gerda ! C'est merveilleux !!! Comme quoi l'humain est fait pour vivre avec les animaux, quels qu'ils soient ! Ne changez rien, continuez ainsi, vous êtes vraiment formidables !!! gros bisous à vous deux et grosses léchouilles à Messi et Gerda !!! Denise.
wonderful love
Маша очень красивая)) Такая красивая, что просто аааах! Какая красивая Маша! А ещё Маша крайне нежная и добрая))))
Brasil loves you! ❤🇧🇷
Hello ! 😘😘
These videos I have been watching for awhile.and I came to realize that these wonderful people live alot like us.it has taught me that their hopes and dreams are like any other human beings.people need to realize we are all humans capable of love and hope and happiness.may we all see that just because we are in different parts of the world doesn't mean we are so different, we all want the same God given rights.i love these videos these beautiful animals are amazing.
👍👍👍👍👍
Sasha really is a very Beautiful girl.she's not seen enough
@Mike Baboosh This is my real name, of course :) Nice to meet you!
@Ekaterina Levicheva whatever you say Ekaterina..if that's even your REAL name.
@Mike Baboosh Is this a funny joke? :))) I am Russian, I am a moderator and translator of the channel. I assure you that the woman's name is Masha, and the man's name is Sasha. There is nothing to discuss here.
@Ekaterina Levicheva you have it backwards. Masha is the guy.a Sasha is the girl.that's how Russian names work.
Her name is Masha (full name is Maria). Her husband's name is Sasha (Alexander).
These two have a very rare and unique chance to really change the way we treat mountain lions.
Вы супер
Вы сууупер
Одного у себя в кровати держите, другого в будке зимой. Это черезвычайно вас характеризует.
Это характеризует их понимание того, что Месси и Герда не могут жить в одном помещении. Всем бы такую будку! 😁 Она стоила как целая квартира. Кстати, сфинкс появился в семье 8 лет назад, а Месси - 4 года назад. В этом же стриме они ещё раз рассказали о Кире.
@Howard Staunton следим, гепарда они выкупили, потому что у зоопарка не хватало финансов на содержание
@Григорий Лисов А зачем они вообще завели этого гепарда? Вы следите за каналом? Есть пума, завели ещё сфинкса, хорошо, это я понимаю, но зачем гепард?
Месси по состоянию здоровья живёт в доме, а гепард может жить в вольере, тем более, что дома она будет метить всё. Узнать надо, а потом писать.
Прям дверь подолгу держите открытой, когда выпускаете кота, у вас так тепло? Только вас нашла, хотелось бы узнать, где находится такой прекрасный дом, как отапливаете и насколько оправданы стеклопакеты в пол? А то хочу, но боюсь)) Спасибо!
@Ira Khor, конечно, есть ещё камин в зале внизу... Судя по тому, что ребята то и дело открывают дверь на террасу, холода они вообще не боятся.
Ирина Викар Вы меня прям удивили, если эти панели установлены на втором этаже и при этом прогревают весь дом..(!) . Обязательно спрошу. Ещё раз, спасибо.
@Ira Khor, они под потолком второго этажа, а не первого. Напишите Маше на messi.puma@yandex.ru, больше я не могу ничего сказать.
Ирина Викар Большое спасибо за ответ! Только можно уточнить, вы пишете, что панели находятся в перекрытиях на втором этаже, я так понимаю, перекрытие между первым и вторым этажом? Очень бы хотелось узнать подробнее насколько эффективно, стоимость оборудования и эксплуатации, если Вы в теме, насколько это возможно. Вопрос животрепещущий.
Это Пензенская область. Дом и вольер отапливаются только инфракрасными панелями. В доме они скрыты под потолком на втором этаже, а в вольере расположены под потолком открыто.
IDEAL FAMILY . ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС И ВАШУ ЛЮБИМУЮ ПУМУ МЕССИ ИЗ ПОЛЬШИ.
Мессик самый ласковый и нежный! Саша-аккуратист,Герда-мурчалка,Маша-классно ведёт стрим!
Всё нравится. Но резанула слух фраза про голый альтруизм, в самом конце стрима. Конечно, человек сам будет решать, но всё же.
Вы построили классный дом ! А есть история про строительство и благоустройство ?
Seems like you have quite a good life, keep it up!
Wow your girl has beautiful eyes lucky God is Good
I guess Messi and Gerda do not get along well so far. Hopefully warm summer days will unite them
Thanks for the translation Anna.🙂
Спасибо за интересные рассказы ♥️♥️♥️
Шшш щщщщ
Огромное спасибо вам за подсказку на канал Living_vith _ lions - там - море удовольствия и океан позитива. 💕💕💕💕🤗 Сейчас посмотрела интервью Караулова с Олегом Зубковым. Такой камень на душу лёг .... 660 судов выдержал , так открыто уничтожают его парк..... переключилась скорее на канал Алексея Надо отсмотреть его роликов пять , чтобы восстановить свою нервную систему. И огромное спасибо вам - за ваши позитивные ролики , за вашу любовь к животным , за ваш спокойный и уравновешенный тон .... и за много ещё чего 🍀🌷удачи и дальнейшего процветания
Hello Messi Boy. Miss u so much Boy
Так! Саша! Мы запомнили! В следующий раз - духи Маше в студию!
Beautiful couple
Wow, Masha speaks English very well!! 👏👏👏 Masha speaks better English than I can speak Russian but I love your beautiful family so I watch you every weekend for my Russian lesson. Thank you for sharing your lovely family with us. ❤️❤️❤️ Sending you much love and hugs and kisses for handsome boy Messi 😘😘😘🤗🤗🤗
I LOVE THIS CHANNEL!
Hi, from IL, US and A. All the best!!
Отличный эфир.
Маша! День рождения не «было», а «был»! В этом словосочетании главное слово «день». 😊
Чудесные истории про змеек❤️
Bien sûr je plaisantais , j'ai un très grand respect pour ce frére chasseur dont les sens font défaut même pour un chasseur à l'arc de grand gibier qui a plus de trente saisons derrière lui. Une très grande noblesse caractérise ce fabuleux animal . Quel chasseur n'a jamais rêvé d'être pareil à lui
Ахаа Маша ,духи духиии Саша ))
Месси как надзор,смотрит в окна,мимо меня никто не пойдет)))
Погода влияет на нас , вот поэтому мы так себя ведём. Все хорошо. Главное внимание им, держите их в поле зрения, следите за ними.
Саша вы грамотный очень, Машуля прелестная Счастья вашей семье. Храните Вас Бог От Плохих людей Зла Всего Плохо. Счастья Вашей семье🙏🤩😍😍🥰
А что вы меня тут заперли,тут так шумно, я ещё запросить хочуууу, выпустите меня
Я хочу домой к брату хочу, пустите меня домой
Я хочу с сестрой погулять мне скучно
А как же мама.Я джентльмен,жду девочку, ничего не понимаешь
¨"°❃„¸¸¸ ¨"°º❊„ ¸❃ ۣۜঔ💕❃ ۣۜঔ¸„❊º°"¨¸¸„❃º°"¨ ¸¸„❃º°"¨¸„❊º°"¨💥❃🏆❃💥¨"°º❊„¸¨"°º❃„¸¸ ❃˜"ڰۣڿ"˜❃ 🌀 ❃ＳＵＰＥＲ❃🌀 ❃˜"ڰۣڿ"˜❃ ✨🌼Życzę udanego tygodnia.🕊️💦 ⛄💝 Pozdrawiam cieplutko;)) ☕😘 🐘 ˜"*°•ڰۣڿ🎀ڰۣڿ•°*"˜ 🕊
Pěkná puma, dům je taky pěkný. Zajímavý videa s pumou Mesi.
🙂🙃🤩
Смотреть и слушать вас одно удовольствие)
Какая вы замечательная и добрая кото семья ! Лучшие ! С Вами тепло и весело ! Любим ! Смотрим !❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👍👍👍🇺🇦🌻
какая же вы прекрасная семья .жена красавица.матюшка.и любящий муж.очень счастливая семья
Такие красивые котики💖💖💖
Маша, в "Модном приговоре" можно чтобы обвинителем выступил другой человек. Не обязательно муж. Ими могут быть мама, сестра, подруга... Так что, Маша можешь и прокатиться. А Саша на хозяйстве
Ребята, привет! Вы молодцы! Благодарность за прекрасные каналы! Вы случайно не Алтайском крае живёте? Я там.
Ребята живут в коттеджном поселке под Пензой.
Саша Маша всегда здравствуйте и процветайте и живите счастливо ребята,!люблю Масянку и всех ваших котов,у меня тоже есть кот британец зовут ензо,привет вам от ензо.!😉😁😁😁😏
Both messi's are famous
Guys, if you really like Messi then let's start to learn Russian! :D as i should have to do lol
I wish I knew Russian! I love your videos.. You have such a beautiful home, I love how there is a fireplace outside on your porch! Messi is so adorable! I want give him lots of hugs. Stay safe and healthy, and keep warm!
@Ekaterina Levicheva thank you!
FAQs: Sasha and Masha live in Russia and speak Russian during the stream. Sunday stream will be translated. You’ll find the translation pinned under the video in a comment section.
No English subtitles?
@Ekaterina Levicheva No problem. Messi and cheetah are so lovely. Love both of them. I always watched their videos. So many thanks for your taking great care of them everyday.
Translating a two-hour video is a huge job. Translators, we are ordinary subscribers, like you. When we have time, we translate. When we are busy, the translation takes a lot of time. Have patience please. Or learn Russian :) You can also learn some details from the chat (watch the video with the chat). During the stream, we translate the most important moments of the events. After a few days, a translation into English will appear in the first pinned comment. Check back to this video later.
Cadê os br que o KZit mandou aq por motivo nenhum
Кот не глупый, нафиг ему на холод переться, там + совсем никакой так что го пода сами се там на холоде🤣🤣🤣
Странно слышать от вас о том что Катины животные это не ваши животные, создаётся впечатление что вы любите только своих....
@Максим364364 Максим364364 где любовь и ответственность у семейки браконьеров? У которых по дороге к покупателю в чемоданах дохнут тысячи животных. Не мне? Так Саша с Машей уже давно про вашего Кирюшу и Катеньку даже слышать не хотят
@Максим364364 Максим364364, жаль, что такие как вы путают любовь с розовыми соплями и показухой там, где от безграмотности и небрежения гибнут животные.
Любовь это любовь, а ответственность -ответственность..Не вам сообщение, вот и не лезьте со своим видением
Пишите это на канале своей Катеньки и ее браконьера-муженька
Любовь - это ответственность. Слышали о таком? Катины животные - только её ответственность.
Very very very nice. Messi..lam lovealittle mecdi.💗💗💗💗😺😺😺😺
Bellissimo il vostro gattone, un abbraccio a Messi, dasfidania. ❤️
Саша всегда так интересно рассказывает! Слушаешь его истории по несколько раз и все равно интересно. ;-)
Испытываю огромное уважение и восхищение к Николаю Николаевичу Дроздову! Очень светлый и добрый человек!!!! Поэтому будет очень чудесно, если он приедет к вам, Саша и Маша!!!
Congratulations to awards!